-
1 by consent of (the parties)
Общая лексика: по соглашению (сторон; с согласия)Универсальный англо-русский словарь > by consent of (the parties)
-
2 mutual consent of the parties
юр.Н.П. по взаимному согласию сторонУниверсальный англо-русский словарь > mutual consent of the parties
-
3 with the consent of the parties
Политика: с согласия сторонУниверсальный англо-русский словарь > with the consent of the parties
-
4 with the consent of the parties
Politics english-russian dictionary > with the consent of the parties
-
5 by mutual consent of the Parties
Юридический термин: по взаимному согласию СторонУниверсальный англо-русский словарь > by mutual consent of the Parties
-
6 termination of a treaty (by consent of the parties)
Дипломатический термин: прекращение действия договора (с согласия участников)Универсальный англо-русский словарь > termination of a treaty (by consent of the parties)
-
7 termination of a treaty by consent of the parties
Дипломатический термин: прекращение (действия) договора с согласия участниковУниверсальный англо-русский словарь > termination of a treaty by consent of the parties
-
8 termination of a treaty (by consent of the parties)
Англо-русский дипломатический словарь > termination of a treaty (by consent of the parties)
-
9 termination of a treaty by consent of the parties
Англо-русский дипломатический словарь > termination of a treaty by consent of the parties
-
10 by mutual consent of the parties concerned
English-russian dctionary of diplomacy > by mutual consent of the parties concerned
-
11 on mutual consent of the parties concerned
English-russian dctionary of diplomacy > on mutual consent of the parties concerned
-
12 termination of a treaty by consent of the parties
English-russian dctionary of diplomacy > termination of a treaty by consent of the parties
-
13 by consent of all the parties
Дипломатический термин: с согласия всех участниковУниверсальный англо-русский словарь > by consent of all the parties
-
14 by consent of all the parties
Англо-русский дипломатический словарь > by consent of all the parties
-
15 by consent of all the parties
English-russian dctionary of diplomacy > by consent of all the parties
-
16 consent
1. n- carry the consent of smb.- win smb.'s consent- obtain smb.'s consent- wring consent from smb.2. v -
17 by consent of
Общая лексика: (the parties) по соглашению (сторон; с согласия) -
18 party
n1) партия2) группа3) отряд4) участник, юр. сторона•to ban a party — запрещать партию; объявлять партию вне закона
to be a party to smth — быть причастным к чему-л.
to belong to a party — принадлежать какой-л. партии
to call upon the parties to smth — призывать стороны к чему-л.; требовать от сторон чего-л.
to campaign for a party — вести предвыборную кампанию какой-л. партии
to emerge from the general election as the biggest single party — получать абсолютное большинство голосов на выборах ( о партии)
to follow a party — быть сторонником какой-л. партии
to hold a party together — сплачивать партию; сохранять единство партии
to inflict a smashing defeat on a party — наносить какой-л. партии сокрушительное поражение
to legalize / to legitimize a party — легализовывать / узаконивать партию
to merge with a party — объединяться с какой-л. партией
to place the parties in a position of inequality before the court — ставить стороны в неравное положение перед судом
to put the party on a good footing to fight for smth — создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за что-л.
to rejuvenate a party — омолаживать партию; оживлять деятельность партии
to relinquish one's presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии
to shoot past a party — обходить какую-л. партию ( на выборах)
- agrarian partyto write a part's obituary — перен. хоронить партию
- approved party
- attacking party
- authorized party
- beleaguered party
- breakaway party
- breakup of a party
- center party
- centrist party
- clerical party
- coalition parties
- communist party
- conflicting parties
- Congress party
- Conservative party
- conservative wing of a party
- constitution of a party
- contending parties
- contracting party
- decline center-right parties
- defaulting party
- demise of a political party
- Democratic party
- departure from a party
- disbandment of a party
- disputing parties
- dissolution of a party
- dominant party
- ecological party
- environmentally responsible party
- expulsion from the party
- extreme right-wing party
- far-right party
- feuding parties
- founder of a party
- fraternal party
- fringe party
- fusion of two parties
- G.O.P
- governing party
- Grand Old Party
- grassroot organization of a party
- Green party
- groups outside the party
- guilty party
- hard-line party
- High Contracting Parties
- incumbent party
- independent party
- influential party
- injured party
- interested party
- involved parties
- Labour Party
- landing party
- lay parties
- leading parties
- left party
- leftist party
- left-of-center party
- left-wing party
- legal party
- legitimate party
- Liberal Democratic Party
- liberal party
- Liberal Party
- liberal wing of the party
- mainstream parties
- majority party
- marginalization of a party
- mature party
- merged party
- merger of two parties
- middle-of-the-road party
- middle-road party
- militant and tried party
- minor party
- moderate party
- much-shrunk party
- multiplicity of parties
- national convention of a party
- national-democratic party
- nationalist party
- Nazi party
- new splinter party
- newly formed party
- one's power base in the party
- opposing parties
- opposite party
- opposition party
- parliamentary party
- party at fault
- party has disintegrated
- party in office
- party in power
- party in the war
- party is down one per cent
- party is very much back in its stride
- party is well ahead of all the other parties combined
- party of division
- party of government
- party of privilege
- party of social concern
- party of the people
- party of the right
- party to a case
- party to a conference
- party to a lawsuit
- party to an agreement
- party to conflict
- party to dispute
- party to legal proceedings
- party wedded to a system
- parties concerned
- parties involved
- parties of the government coalition
- parties to a treaty
- parties to the Statute of the International Court of Justice
- people's party
- pillar of a party
- political extinction of a party
- political in-fighting within a party
- political party
- progressive party
- pro-reform party
- pro-western party
- purge of the party
- radical party
- raiding party
- reactionary party
- rebels within a party
- reformist party
- registered party
- Republican Party
- rescue party
- revolutionary party
- right party
- right-wing party
- rigidly disciplined party
- routing of a party
- row within the party
- ruling party
- Social Democratic Party
- socialist party
- Social-Liberal Democratic Party
- split within a party over smth
- suspension of political parties
- the biggest single party
- the two parties are split on smth
- third party
- Tory party
- ultra-religious parties
- unity of the party
- viable party
- warring parties
- with the consent of the parties
- working party -
19 согласие
ср.
1) consent, assent;
agreement в согласии ≈ in chime, at one взаимное согласие по обоюдному согласию молчаливое согласие
2) (взаимопонимание) harmony, concord, accord;
accordanceсогласи|е -
1. (разрешение) consent, assent;
~ сторон consent of the parties;
~ на заключение сделки consent to conclude a deal;
~ на оплату неустойки consent to pay damages;
получить ~ кого-л. obtain smb. `s consent;
с общего ~я by common consent;
кивнуть (головой) в знак ~я nod assent;
2. (единомыслие) agreement;
3. (единодушие) harmony, accord;
жить в полном ~и live in perfect harmony.Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласие
-
20 treaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consent of the governed — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
consent — con·sent n 1 a: compliance in or approval of what is done or proposed by another; specif: the voluntary agreement or acquiescence by a person of age or with requisite mental capacity who is not under duress or coercion and usu. who has knowledge… … Law dictionary
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent judgment — noun : a judgment by a court exercising common law jurisdiction entered by consent of the parties upon stipulation or agreement * * * Law. a judgment settled and agreed to by the parties to the action. Cf. consent decree (def. 2). * * * consent… … Useful english dictionary
consent judgment — A judgment entered by consent of the parties for the purpose of executing a compromise and settlement of an action; in effect, an agreement or contract of the parties acknowledged in court, and ordered to be recorded, with the sanction of the… … Ballentine's law dictionary
consent decree — A decree entered in an equity suit on consent of the parties. Such a decree, when entered, is binding on the consenting parties, and it cannot be heard or reviewed except on a showing that consent was obtained by fraud or that the decree was… … Ballentine's law dictionary
Consent (in Canon Law) — • The deliberate agreement required of those concerned in legal transactions in order to legalize such actions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Consent (in Canon Law) Consent (in … Catholic encyclopedia
consent decree — see decree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consent decree n … Law dictionary
Consent search — Consent searches are searches made by United States law enforcement personnel based on the consent of the individual whose person or property is being searched. Contents 1 Overview 2 Other parties 3 Revoking consent and exceptions … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia